کاش همان اسم را نگه می‌داشت!

با آن که اسمش اصلا در میان نامزدها مطرح نبود
آنگرت کرامپ-کارن‌باوئر، رهبر حزب دمکرات مسیحی، وزیر دفاع آلمان می‌‌شود، جانشین اورزلا فون در لاین که امروز رئیس کمیسیون اروپا شد. شاید هم آماده‌سازی و کسب تجربه در دولت فدرال برای وداع احتمالا زودتر مرکل با صدراعظمی. مرکل قول داده که تا پایان این دوره، سال ٢٠٢١، در مقامش بماند، ولی شاید لرزش‌ها که هنوز بی‌خطر تلقی می‌شوند نهایتا وداع زودتر را ایجاب کند.

شاید اهل رسانه تازه داشته آماده می‌شدند که با اسم فون در لاین خو کنند و آن را راحت به زبان بیاورند‌ که حالا مشکل اسم خانم آنگرت کرامپ-کارن ‌باوئر هم اضافه شد. در خود رسانه‌های آلمان به اورزلا فون در لاین می‌گویند VdL و به آنگرت کرامپ‌-کارن‌ باوئر هم می‌گویند AKK.

فون در لاین قبل از شروع به خواندن پزشکی در دانشگاه گوتینگن اقتصاد می‌خواند (سال ۱۹۷۸)، ولی فراکسیون ارتش سرخ یا همان گروه مسلح، تروریستی بادر ماینهوف در میان دانشجویان این شهر هواداران زیادی داشت. فون در لاین هم که از خانواده‌ای اشرافی بود و دختر نخست‌وزیر ایالت مورد تهدید واقع شده بود. پلیس نهایتا به او توصیه کرد که برای ادامه تحصیل به لندن برود و برای مدتی با اسم مستعار زندگی کند. او هم یک سالی به مدرسه اقتصاد لندن رفت و نام مادر بزرگ حدوداً انگلیسی‌اش را بر خود نهاد: روز لدسون. 

برای اهل رسانه شاید بهتر می‌بود که او همین اسم را حفظ می‌کرد، هر چند که مشکل اصلی‌تر، اسم وزیر دفاع جدید آلمان است که شاید جانشین مرکل بشود: آنگرت کرامپ- کارن‌باوئر. این که وزارت دفاع آلمان در وضعیت نامناسبی تحویل خانم akk می‌شود و این که وزیر جدید اصلا تجربه‌ای در این وزارتخانه نداشته هم خود موضوع بحث‌های روزهای آتی است. البته یک شاخصه‌ وزیر جدید در قیاس با مرکل و در همان سطح فون در لاین محافظه‌کاری است که معمولا برای وزارت کشور و دفاع به کار می‌آید! هر چند که فون در لاین به عنوان اولین وزیر دفاع زن آلمان نتوانست با یک نهاد همچنان مردانه رابطه روان و راحتی پیدا کند، به خصوص که مسئله حضور گرایش‌های نئونازی در صفوف برخی از نیروهای ارتش هم در همین دوران او مطرح شد و مسئله‌ساز. علاوه بر این مشکل، ارتش آلمان مشکلات دیگری هم دارد، میراثی برای جانشین فون در لاین.