Los iraníes de todos los orígenes han construido Irán juntos, independientemente de sus opiniones personales, religión o etnia. En una serie de informes, IranWire analiza personalidades destacadas de las minorías étnicas y religiosas de Irán que hicieron importantes contribuciones al progreso del país. Si conoce tales figuras y sus servicios a Irán, puede compartirlo con nosotros enviando un correo electrónico a [email protected].
Hasan Muvaqqar Balyuzi nació el 7 de septiembre de 1908 en Shiraz. Se crió en Bushehr, donde su padre, Mirza Ali Agha, llamado Muvaqqar al-Dowleh por el rey, era gobernador de la ciudad y de otros puertos iraníes del golfo Pérsico. Durante la Primera Guerra Mundial, las fuerzas británicas ocuparon Bushehr y exiliaron a Mirza Ali Agha y su familia a la India.
Muvaqqar al-Dowleh y su familia vivieron en Bombay durante seis meses y luego se mudaron a Poona. Hasan tenía 16 años en ese momento.
La educación de Hasan continuó ininterrumpidamente en la India. Fue instruido en persa, árabe, geografía y aritmética y fue al Bishops College de la Diócesis Católica Romana de Poona para estudiar inglés. También fue instruido en urdu.
Cuando terminó la Primera Guerra Mundial, los británicos permitieron que su padre regresara a Irán; pero tenían miedo de que pudiera provocar a la población de Bushehr contra ellos, y como resultado lo enviaron a Teherán. La familia llegó a Teherán después de cuatro años en Poona. Muvaqqar al-Dowleh fue nombrado Ministro del Interior. En 1921, después de dos años en Teherán, falleció el padre de Hasan, el al-Dowleh. Los miembros restantes de la familia se mudaron a Shiraz.
Después de la muerte de Muvaqqar al-Dowleh, su hermano, el tío de Hasan, se convirtió en el tutor de la familia. El tío de Hasan creía en el talento de su sobrino y quería que asistiera a la educación superior, pero no había institutos de educación superior en Shiraz. En 1925, le preguntó al destacado orientalista de Cambridge Edward G. Browne si podía hacer arreglos para que estudiara en Inglaterra. Browne estuvo de acuerdo. Pero Browne falleció antes de que Balyuzi llegara a Inglaterra. Cuando cumplió 17 años, Hasan fue enviado a Beirut para continuar su educación. Durante siete años, de 1925 a 1932, estudió en la Universidad Americana de Beirut. Después de un año en la escuela preparatoria de la universidad, ingresó a la propia universidad y se graduó con una licenciatura en química. Luego recibió una Maestría en Artes en Historia diplomática.
En Beirut, Balyuzi también participó activamente en los deportes y el teatro. También había muchos otros estudiantes bahá'ís en la universidad y él fue elegido director de la Sociedad de Estudiantes bahá'ís.
En septiembre de 1932, Hasan Balyuzi fue a Londres donde continuó estudiando historia diplomática en la London School of Economics. Obtuvo una Maestría en Ciencias en 1935. Luego ingresó al programa de doctorado; pero el estallido de la Segunda Guerra Mundial, en 1939, dejó inconclusa su disertación sobre las relaciones entre Francia y Alemania después de la Primera Guerra Mundial. Su educación universitaria había llegado a su fin.
El lanzamiento de la BBC persa
BBC Persian comenzó a transmitir en 1940 y Hasan Balyuzi fue su primer editor y presentador. La estación, que comenzó con cuatro transmisiones de quince minutos cada semana, de domingo a miércoles, se creó por primera vez en respuesta a la propaganda que Radio de Berlín transmitía en persa. Después de tres meses, las transmisiones se incrementaron a cinco y luego a siete veces por semana. Mojtaba Minovi fue el segundo presentador de BBC Persian que se unió a la BBC por invitación de Balyuzi.
Balyuzi trabajó para BBC Persian durante 18 años. Durante estos años desarrolló cálidas y cordiales relaciones con escritores y figuras literarias iraníes como Masoud Farzad, Ahmad Golchin Ma'ani, Lotfali Suratgar, Mohammad Hejazi, Mojtaba Minovi y Hossein Hejazi.
Hasan Balyuzi dejó BBC Persian en 1958, aunque durante algunos años continuó presentando programas especiales ocasionales. Según su colega Mary "Molly" Brown, quien luego se convirtió en su esposa, los espectáculos de Balyuzi consistían en charlas sobre escritores británicos, traducciones de poesía inglesa al persa, comentarios sobre temas de actualidad en Irán y en todo el mundo y obras breves que él escribió y en que actuó.
Balyuzi y Mary Brown se casaron en junio de 1941 y tuvieron cinco hijos juntos. Antes de su matrimonio, Mary era bailarina en la compañía de ballet Sadler's Wells, que en 1958 pasó a llamarse Royal Ballet después de recibir una carta real. Mary Brown luego interpretó papeles en obras escritas por su esposo.
Una visita histórica a Irán
En 1956, BBC Persian envió a Balyuzi a Irán para reunirse y entrevistar a los iraníes que habían estado manteniendo correspondencia con la BBC. Balyuzi regresó debidamente, después de una ausencia de muchos años, para una visita que duró tres meses. También visitó su lugar de nacimiento de Shiraz y su familia después de la muerte de su madre. La visita estaba destinada a ser la última a la tierra de su nacimiento.
La Universidad de Pahlavi en Shiraz lo invitó, durante su visita, a dar una conferencia completa sobre la riqueza del idioma persa y una comparación de la literatura persa e inglesa. Balyuzi comparó las obras de William Shakespeare, por ejemplo, con las del poeta y prosista iraní del siglo XIII Saadi. Balyuzi también visitó Isfahan y Teherán.
Balyuzi pasó la mayor parte de sus años de jubilación sirviendo y participando activamente en la comunidad bahá'í británica. Fue miembro de la Asamblea Espiritual Nacional de la comunidad bahá'í británica, un órgano administrativo electo, y como conocido erudito y educador bahá'í visitó varios países de Europa, África y América del Sur para dar charlas en reuniones. de bahá'ís y no bahá'ís.
Las complicaciones en el hombro derecho de Balyuzi requirieron cirugía en 1962 y, a partir de 1963, estuvo cada vez más confinado en casa debido a diversas dolencias. Pero esto no puso fin a sus actividades; en cambio, pasó el resto de su vida escribiendo. Las obras que produjo en inglés durante este tiempo incluyen Muhammad and the Course of Islam, tres libros sobre cada una de las "figuras centrales" de la Fe bahá'í, el Báb, Bahá'u'lláh y 'Abdu'l-Bahá, y Edward Granville Browne y la fe bahá'í. También escribió obras en persa, como Words in English Derived from Persian, Half Brothers y The Story of Three Sisters.
Hasan Muvaqqar Balyuzi murió en la madrugada del 12 de febrero de 1980 de un infarto mientras dormía. Fue enterrado en el cementerio New Southgate de Londres.
Antes de su muerte, había dejado instrucciones para que se estableciera un Afnan Library Trust for Baha'i Faith research y contribuyó con su propia biblioteca de materiales al proyecto. La biblioteca, ubicada en Sandy cerca de Cambridge, Reino Unido, abrió sus puertas en 2015 con más de 10 000 artículos sobre diversos temas y desde entonces ha recibido más donaciones de materiales.
Publicar comentario