تداوم محدودیت‌ انتخاب نام در ایران؛ «ولکانِ» یک‌ساله، کماکان شناسنامه ندارد

با ادامه امتناع سازمان ثبت احوال استان آذربایجان‌شرقی از صدور شناسنامه برای «ولکان» به دلیل نام انتخاب‌شده برای او، این کودک آذربایجانی بدون داشتن شناسنامه، امروز ۶بهمن۱۴۰۲، وارد دومین سال از تولد خود شد.

بر پایه گزارش رسیده به «ایران‌وایر»، به رغم شکایت «رحمان آذرمی راد»، پدر ولکان، از سازمان ثبت احوال و پیگیری حقوقی برای دریافت شناسنامه برای فرزندش، این کودک تُرک در اولین سالگرد تولدش کماکان از داشتن شناسنامه محروم مانده است.

اردیبهشت سال جاری و در پی شکایت والدین ولکان از سازمان ثبت احوال، شعبه‌ ۲۳ دادگاه عمومی و حقوقی تبریز با صدور یک رای، ولکان را «نامی بیگانه» معرفی و عدم صدور شناسنامه با این نام را تایید کرد. بر پایه دادنامه صادر شده توسط «سید رضا رسولی»، رئیس شعبه ۲۳ دادگاه عمومی و حقوقی تبریز: «ولکان نامی بیگانه و در اساطیر روم به نام خدای آتش و نابودی معروف است که این امر تناسبی با فرهنگ ایرانی و دینی و اسلامی ندارد» و با اسامی مجاز ماده ۲۰ قانون ثبت احوال مطابقت ندارد.

این در حالی است که ولکان، کلمه‌ای تُرکی به معنای «آتش‌فشان» و نامی بسیار متداول در میان تُرک‌های سراسر جهان است. پس از اعتراض والدین ولکان به رای صادرشده در دادگاه بدوی و ارسال پرونده به دادگاه تجدید نظر، شعبه ۱۱ دادگاه تجدید نظر استان آذربایجان شرقی نیز با تایید حکم دادگاه بدوی، ولکان را از داشتن شناسنامه محروم کرد.

مخالفت سازمان ثبت‌احوال با نام انتخابی و امتناع این سازمان از صدور شناسنامه برای کودکان، معضلی است که بسیاری از شهروندان ایرانی با آن مواجه هستند. این سازمان با انتشار فهرستی نام‌ها، از شهروندان می‌خواهد که از اسامی مصوب برای فرزندان خود انتخاب کنند. درصورتی‌که نام انتخاب‌شده از سوی والدین خارج از فهرست پیشنهادی اداره ثبت‌احوال باشد، نام جهت بررسی، به هیئتی مستقر در این سازمان (کمیته نام) ارسال و در صورت عدم تایید، از انتخاب آن نام جلوگیری می‌شود.

محدودیت‌ها و بینش قومی و مذهبی اعمال‌شده در کتابچه اسامی مورد تایید ادارات ثبت‌احوال، عملاً بسیاری از شهروندان را از نام‌گذاری کودکان خود بر اساس هویت‌های مذهبی، اتنیکی و یا فرهنگی خود برخلاف مقاوله نامه‌های‌ حقوق بشری محروم می‌کند.