بازداشت حسین شنبه‌زاده، مترجم و ویراستار، در اردبیل

عباس شنبه‌زاده، برادر «حسین شنبه‌زاده»، ویراستار، مترجم و فعال شبکه‌های اجتماعی، خبر داد که برادرش «به احتمال قریب به یقین» در اردبیل دستگیر شده است.

ساعاتی قبل در حساب کاربری حسین شنبه‌زاده در شبکه ایکس که اکنون از دسترس خارج شده، چند مطلب با مضامینی منتشر شد که به نظر می‌رسید این توییت‌ها را نهادهای امنیتی در صفحه او منتشر کرده‌اند. 

برادر حسین شنبه‌زاده در رابطه با توییت آخر او گفت: «آخرین توییت حسین را مشخصاً خود او منتشر نکرده و تلاش‌های ما برای تماس با او و میزبانش در اردبیل بی‌فایده بوده است. آخرین تماس من با حسین ظهر امروز برقرار شده و بعد از آن ما از حسین بی‌اطلاع هستیم. شواهد مویدِ دستگیری او هستند.»

حسین شنبه‌زاده به احتمال قریب به یقین دستگیر شده است.
آخرین توییت حسین را مشخصاً خود او منتشر نکرده و تلاش‌های ما برای تماس با او و میزبانش در اردبیل بی‌فایده بوده است.
آخرین تماس من با حسین ظهر امروز برقرار شده و بعد از آن ما از حسین بی‌اطلاع هستیم.
شواهد مویدِ دستگیری او هستند.

— Abbas ShanbehZadeh (@McSaturday7) June 4, 2024

ساعتی بعد عباس شنبه‌زاده با اعلام تماس برادرش در شبکه ایکس نوشت: «حسین تماس گرفت. بازداشت شده و می‌گه دو - سه روز دیگه میام.» 

حسین شنبه‌زاده  نام مستعار «اسب شاخدار ویراستار» در شبکه اجتماعی ایکس فعالیت می‌کرد. او ویراستار آثار ادبی چون «میراث و مرگ و زندگی با اوست» نوشته «نجیب محفوظ» است.

پیشتر آقای شنبه‌زاده به‌دلیل فعالیت در شبکه‌های اجتماعی در اعتراضات آبان ۱۳۹۸ در تهران بازداشت شده بود. او توسط شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب تهران به اتهام توهین به مقدسات، توهین به رهبری و تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی محاکمه و به حبس محکوم شد.